Written by К сожелению выяснилось, что после установки библиотеки, описанной в предыдущей статье, не работает обновление через интернет, а так же добавление новых (например, доку по Silverlight’у) и удаление (!) старых разделов. Обидно, но студию пришлось удалить полностью, потом руками удалить HelpLibrary и потом студию поставить обратно и накатить SP1. LanguagePack на Help не трогал, видимо он остался жить в системе какой-то своей жизнью. Дальше процесс такой:
1. Правим ярлык “Manage Help Settings” как написано в предыдущей статье
2. Устанавливаем русские библиотеки из интернета
3. Правим queryManifest.?.xml: копи-пастим весь каталог с русскими библиотеками и в одной копии меняем атрибут productLocale на “EN-US”
4. Запускаем студию, проверяем. Все работает.
Andrey Mikhaylin - an indie iOS developer / freelancer 
Можно ли установить английскую и русскую версии одновременно? Спасибо.
Не совсем понятно зачем это нужно, но думаю вполне возможно, при установке из и-нета можно скачать и русские и английские “книги”, только, наверное, запускать придется вручную с нужным параметром локализации.
Спасибо за ответ. Нашел решение, может и Вам пригодится – http://mshcmigrate.helpmvp.com/news/languagepacksformicrosofthelpviewer10